| Довідка |
| Календар |
|
|
Меню
| Про сайт та форум Офіційні повідомлення, зауваження, побажання щодо роботи сайту та форуму. |
| Відповідь |
| Опції теми |
|
|
| Про сайт та форум Офіційні повідомлення, зауваження, побажання щодо роботи сайту та форуму. |
| Відповідь |
| Опції теми |
17.03.2022, 11:26
|
#1 | |||
|
||||
|
Адміністратор
|
Нажаль, як і раніше, немає готового варіанта. Вирішено переробити інсталятор російської мови. Найбільше часу потребує заміна рос. фраз на українські, бо там їх приблизно 9500. Дякую Віктору, який готовий це зробити сам, але робота може затягнутися надовго. Потрібна ваша допомога. Попередньо планую розбити файл з фразами на 20-30 фрагментів і розіслати бажаючим.
Алгоритм досить простий: - відкрити фрагмент в простому текстовому редакторі (наприклад, notepad++ - безкоштовний, зручно підфарбовує фрагменти кода), - замінити рос. фразу українскою – надрукувати або (буде скоріше) – скопіювати фразу в перекладач, перевірити правильність перекладу, скопіювати його, -замінити фрагмент, - і так далі, - зберегти файл. Хто має час, бажання та розуміння дій – пишіть мені у приватні повідомлення. Коли мною буде проведена необхідна попередня робота – надішлю файли.
__________________
--- |
|||
|
| 28 користувача(ів) сказали дякую: |
|
19.03.2022, 20:56
|
#2 | |||
|
||||
|
Адміністратор
|
Дякую всім бажаючим допомогти. Всі файли розібрано в роботу.
__________________
--- |
|||
|
|
|
24.03.2022, 17:31
|
#3 | |||
|
||||
|
Адміністратор
|
Основний етап завершено. Перемикач мов інтерфейсу знаходиться внизу кожної сторінки форума.
Дякую за допомогу з перекладом користувачів: Виктор, Leonora, Василь Тимків, nvalery та was! Що далі: перекласти фрази додаткових модулів, виправлення помилок перекладу - пишіть про все що побачите у цій темі.
__________________
--- |
|||
|
|
| 30 користувача(ів) сказали дякую: |
|
25.03.2022, 14:20
|
#4 | |||
|
||||
|
Авторитет
Реєстрація: 23.07.2010
Адреса: Днiпро
Повідомлень: 2,017
Репутація: 11369
|
Велике дякую за роботу!!
 .. при виході, з форуму, не запам'ятовує зміну укр./рус.
__________________
З повагою О.А. 
|
|||
|
| 5 користувача(ів) сказали дякую: |
|
25.03.2022, 21:57
|
#5 | |||
|
||||
|
Старожил
Реєстрація: 15.06.2009
Адреса: Украина, Желтые Воды
Повідомлень: 801
Репутація: 6488
|
Цитата:
|
|||
|
|
| 9 користувача(ів) сказали дякую: |
|
25.03.2022, 22:02
|
#6 | ||
|
|||
|
Еліта
Реєстрація: 24.03.2016
Адреса: Кривий Ріг
Повідомлень: 2,584
Репутація: 28930
|
в шапці
Дневники Вики Календарь Все альбомы чи ще черга не дійшла до них? ПС. Цитата:
|
||
|
|
| 5 користувача(ів) сказали дякую: |
|
25.03.2022, 22:44
|
#7 | ||
|
|||
|
Еліта
Реєстрація: 24.03.2016
Адреса: Кривий Ріг
Повідомлень: 2,584
Репутація: 28930
|
ще ось так бува
|
||
|
|
| 2 користувача(ів) сказали дякую: |
|
26.03.2022, 09:39
|
#8 | ||
|
|||
|
Завсідник
Реєстрація: 21.07.2020
Адреса: Миколаївська область Штукар
Повідомлень: 183
Репутація: 1730
|
Дякую за українізацію цього форуму. Дуже надіюсь що всі українці почнуть спілкуватись мовою країни.
---------- Колись були декілька своїх сайтів і форум, тому маю уявлення де що можна редагувати. Якщо ще треба допомога я готовий допомогти. Висилайте те що треба редагувати. |
||
|
|
| 9 користувача(ів) сказали дякую: |
|
03.04.2022, 10:10
|
#9 | |||
|
||||
|
Модератор
Реєстрація: 12.11.2013
Адреса: Вінниця
Повідомлень: 10,401
Репутація: 86715
|
Робота над помилками/переклад: Мій кабінет.
__________________
Leonora - це не нік, це моє ім'я 
|
|||
|
|
| 3 користувача(ів) сказали дякую: |
|
03.04.2022, 10:14
|
#10 | |||
|
||||
|
Старожил
Реєстрація: 30.03.2015
Адреса: м. Днiпро
Повідомлень: 641
Репутація: 3132
|
Треба на форум лiтературного редактора.
|
|||
|
|
| 2 користувача(ів) сказали дякую: |
| Відповідь |
|
|
Схожі теми
|
||||
| Тема | Розділ | |||
| Форуму один рік! | Про сайт та форум | |||
| Про фінансову допомогу форуму та сайту | Про сайт та форум | |||
| Пошук по форуму за допомогою Google | Про сайт та форум | |||
| Довідка по форуму | Довідка по форуму | |||
| Навигация по форуму | Довідка по форуму | |||
Інтерфейс форуму українською
